Dil Değiştir :
1. igus® ürün teklifleri, §14 BGB (Alman Medeni Kanunu) anlamında yalnızca girişimcilere yöneliktir. Bu nedenle bu Genel Hüküm ve Koşullar yalnızca şirketler için geçerlidir. Girişimci, sözleşme akdederken ticari veya bağımsız mesleki faaliyette bulunan herhangi bir gerçek veya tüzel kişi veya yasal ehliyete sahip ortaklıktır.
2. Bu Genel Hüküm ve Koşullar, igus® ile müşterileri arasındaki tüm sözleşmeler için geçerlidir. Kalıcı iş ilişkileri söz konusu olduğunda, igus® tarafından daha önce onaylanmış bir siparişle birlikte müşteri tarafından alınmış olmaları koşuluyla, kendilerine açıkça atıfta bulunulmasa bile gelecekteki sözleşmeler için geçerlidir. Bu Genel Hüküm ve Koşulların münferit hükümlerinin geçersiz olması veya geçersiz hale gelmesi, geri kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir.
3. Müşteri açısından çelişkili hüküm ve koşullar veya hariç tutma maddeleri olması durumunda, şüphe durumunda yalnızca Alman yasalarının hükümleri uygulanacaktır.
1. Siparişler sadece igus® tarafından onaylandıktan sonra bağlayıcı hale gelir. Kalite güvence gereklilikleri ve müşteriye özel anlaşmaların geçerliliği yazılı olarak açıkça kabul edilmelidir. Sözleşme hüküm ve koşullarındaki değişiklikler ve eklemeler igus'un yazılı onayını gerektirir®. Kesin teklif olarak belirtilmedikleri sürece tüm teklifler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. igus® sözleşme yapmak, siparişleri kabul etmek veya sözleşme değişikliklerini kabul etmek zorunda değildir.
2. Müşteri tarafından verilen beyanlar ve bilgiler, özellikle elektronik veri alışverişi (EDI) yoluyla yapılan mal siparişleri veya çağrıları, siparişler, fiyatlar, miktarlar ve teslimat tarihleri, yalnızca igus® tarafından yazılı olarak açıkça onaylandıkları takdirde yasal olarak bağlayıcıdır. Bu, igus® elektronik veri alışverişini kabul etmişse de geçerlidir. igus® elektronik veri alışverişi bağlamında sistem arızaları veya iletim hatalarından sorumlu olmayacaktır.
3. Müşterinin son siparişe veya teslimat çağrısına dayanan üretim izni üç ay için geçerlidir. Bu onay kapsamında igus tarafından üretilen parçalar, masrafları müşteriye ait olmak üzere 12 ay içinde müşteri tarafından kabul edilmelidir.
Fiyatlar, aksi kararlaştırılmadıkça navlun, gümrük, ek ithalat vergileri ve paketleme artı geçerli satış vergisi hariç fabrika çıkış fiyatlarıdır. igus® yeni siparişler veya takip eden siparişler için önceki fiyatlara bağlı değildir. Aksi kararlaştırılmadıkça, fiyatlar yalnızca kararlaştırılan teslimat miktarları, teslimat parti boyutları veya minimum satın alma miktarları için geçerlidir ve bu parametrelere uyulmasını gerektirir.
1. Teslimat tarihleri, açıkça belirtilmedikçe ve bu şekilde kararlaştırılmadıkça sabit tarihler değildir. Teslimat süreleri, siparişin yerine getirilmesi için gerekli tüm belgelerin ve depozitonun alınması ve bu maddeler üzerinde anlaşmaya varılmışsa malzemelerin zamanında sipariş edilmesiyle başlar. Sevkiyata hazır olunduğunun bildirilmesi üzerine, igus®'un herhangi bir kusuru olmaksızın sevkiyatın imkansız hale gelmesi durumunda son teslimat tarihine uyulur.
2. Sabit süreler üzerinde anlaşmaya varılmamışsa, igus® ancak yazılı bir hatırlatmanın alınmasından ve en az 48 saatlik bir ek sürenin sona ermesinden sonra temerrüde düşer. Ek süre sona erdikten sonra igus® 'un sorumlu olduğu nedenlerden dolayı teslimat yapılmazsa, müşteri gecikmeden kaynaklanan zarar için tazminat talep etme veya ek süreyi belirlerken bundan sonra hizmeti reddedeceğini yazılı olarak belirtmişse sözleşmeden çekilme hakkına sahiptir. igus® 'un ağır ihmal veya kasıtla hareket ettiği durumlar haricinde, gecikmeden kaynaklanan zarar, teslimatın sözleşmeye uygun olarak yapılmayan kısmının en fazla 5% 'u ile sınırlıdır.
3. Süre, üretim parti büyüklükleri ve kabul tarihleri üzerinde anlaşma olmayan çağrı siparişleri için, igus® sipariş onayından sonra en geç üç ay içinde bu parametreler için bağlayıcı bir taahhüt talep edebilir. Müşteri üç hafta içinde böyle bir talebe uymazsa, igus® iki haftalık bir ek süre belirleme ve bu sürenin bitiminden sonra sözleşmeden çekilme veya teslimatı reddetme ve tazminat talep etme hakkına sahiptir.
4. Müşteri kabul yükümlülüklerini yerine getirmezse, igus® diğer hakları saklı kalmak kaydıyla, kendi kendine satışı düzenleyen hükümlere bağlı olmayacak ve bunun yerine müşteriyi önceden bilgilendirdikten sonra teslimat kalemini açık piyasada satabilecektir. igus® teslimat kalemlerinin iadesini, mükemmel durumda ve orijinal ambalajında olmaları halinde iyi niyet göstergesi olarak kabul edebilir. Teslimat, belirlenen son teslim tarihine göre kargo ücretsiz olmalıdır. igus®, iadeden kaynaklanan makul masrafları talep etme hakkına sahiptir.
5. Müşteri, igus® 'un sorumlu olmadığı nedenlerle bir sözleşmeyi feshederse, müşteri, önceden sipariş edilen veya onaylanan miktarlardaki tüm bitmiş ürünleri üzerinde anlaşılan fiyatlarla ve tüm bitmemiş ürünleri igus® üretim maliyetlerinin geri ödenmesi karşılığında kabul etmekle yükümlüdür.
6. Kablolar için +/- 10% eksik ve fazla teslimatlar sözleşme anlaşmalarına uygundur. Teslimatlar parça uzunluklarında yapılabilir.
1. Mücbir sebepler, igus® 'u sözleşmeden doğan performans yükümlülüklerinden süresi boyunca muaf tutacaktır.Mücbir sebepler özellikle (a) yangınlar, seller, depremler, kasırgalar veya diğer aşırı doğal olaylar gibi doğal felaketler (b) sivil huzursuzluk, savaşlar, sabotaj, terör saldırıları, salgın hastalıklar veya pandemiler ve diğer benzer öngörülemeyen ve kaçınılmaz olaylar (c) grevler olarak kabul edilecektir, lokavtlar ve iş mücadelesi kapsamındaki diğer önlemler (d) elektrik kesintileri veya telekomünikasyon hatlarının çalışmaması (e) yasal olup olmadıklarına bakılmaksızın kanun koyucular, hükümet veya mahkemeler ya da devlet kurumları tarafından alınan önlemler.Mücbir sebepler, (i) igus® tedarikçisinin maruz kaldığı bir mücbir sebepten veya (ii) ciddi piyasa aksaklıklarından veya (iii) igus® tedarikçisinin igus® 'nin sorumlu olmadığı nedenlerden dolayı bir hammadde veya yedek parça üretimini veya teslimatını durdurması gerçeğinden kaynaklanıyorsa, hammadde eksikliklerini veya hammadde veya yedek parça teslimatındaki veya nakliye mevcudiyetindeki gecikmeleri veya darboğazları da içerecektir.
2. Sadece geçici olmayıp igus® 'un sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirmesini kalıcı olarak imkansız kılan veya - müşterinin menfaatlerini dikkate alarak - igus® 'un sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirmesini makul olmayan hale getiren mücbir sebepler söz konusu olduğunda, hem igus® hem de müşteri sözleşmenin henüz yerine getirilmemiş olan kısmından çekilme hakkına sahip olacaktır.
3. Müşteri, igus® 'un mücbir sebep nedeniyle teslim etmek veya sunmak zorunda olmadığı mal ve hizmetler için yaptığı ödemeleri, söz konusu mücbir sebep sona erene kadar alıkoyma hakkına sahip olacaktır. igus®, herhangi bir mücbir sebep nedeniyle veya sonucunda ortaya çıkan herhangi bir zarar veya masraftan sorumlu olmayacaktır.
Aksi kararlaştırılmadıkça, igus® paketleme ve teslimat yöntemini ve rotasını en iyi kararına göre seçecektir. Taşımasız teslimatta bile, mallar igus® fabrikasından çıktığında risk müşteriye aktarılır. Müşterinin sorumlu olduğu sevkiyat gecikmeleri olduğunda, risk sevkiyata hazır olma bildirimi ile devredilir. Müşteri yazılı olarak talep ederse, mallar depolama, kırılma, nakliye ve yangın hasarına karşı masrafları kendisine ait olmak üzere sigortalanacaktır.
1. igus® tarafından teslim edilen mallar (saklı mallar), igus® 'un müşteriden olan tüm alacakları tamamen karşılanana kadar igus® 'un mülkiyetinde kalır. Teminat haklarının değeri, teminat altına alınan tüm alacakların tutarını %15'ten fazla aşarsa, igus® müşterinin talebi üzerine teminat haklarının karşılık gelen bir kısmını serbest bırakacaktır; igus® serbest bırakma üzerine çeşitli teminat hakları arasında seçim yapma hakkına sahiptir.
2. Mülkiyet hakkı devam ettiği sürece, müşterinin malları rehin vermesi veya teminat olarak kullanması yasaktır ve bunları yalnızca olağan iş akışı içinde ve yalnızca bu bölümde (Bölüm VII) belirtilen hükümlere uygun olarak kendi müşterilerine de mülkiyet hakkını saklı tutması koşuluyla yeniden satabilir.
3. Müşteri, mülkiyeti saklı tutmaya tabi olan malları satmaya devam ederse, yeniden satıştan kaynaklanan gelecekteki taleplerini tüm yan haklarla birlikte, başka özel beyanlara gerek kalmadan teminat olarak igus® 'a devreder. Rezerve edilen mallar, kendilerine ayrı bir fiyat tahsis edilmeksizin diğer kalemlerle birlikte yeniden satılırsa, müşteri toplam alacağın igus® tarafından fatura edilen rezerve edilen malların net fiyatına karşılık gelen kısmını igus®'a devreder.
4. Müşteri, rezerve edilen malları işleme veya bunları diğer kalemlerle karıştırma veya birleştirme hakkına sahiptir. İşleme igus® için gerçekleştirilir; rezerve mallar igus®'a ait olmayan diğer kalemlerle birleştirilir veya karıştırılırsa, igus®, igus® tarafından fatura edilen birleştirilmiş veya karıştırılmış rezerve malların net fiyatının birleştirme veya karıştırma sırasında kalan kalemlerin değerine oranında yeni kalemin ortak mülkiyetine hak kazanır. İşleme, birleştirme veya karıştırma sonucunda oluşturulan yeni kalem, rezerve edilmiş bir kalem olarak kabul edilir. Yukarıdaki 3. madde uyarınca alacakların temlikini düzenleyen hüküm yeni kalem için de geçerlidir; ancak temlik yalnızca işlenmiş, birleştirilmiş veya karıştırılmış rezerve mallar için igus® tarafından fatura edilen net fiyata karşılık gelen miktara kadardır.
5. Bir sonraki bildirime kadar, müşteri igus® 'a teminat olarak devredilen alacakları tahsil etme yetkisine sahiptir. Sebepli olarak ve özellikle ödemenin gecikmesi veya askıya alınması, iflas işlemlerinin başlatılması veya müşterinin aşırı borçlu olduğuna veya iflasının yakın olduğuna dair haklı kanıtlar olması durumunda, igus® müşterinin tahsilat yetkisini iptal etme hakkına sahiptir. igus® herhangi bir zamanda teminat temlikini ifşa etme veya müşteri tarafından ifşa edilmesini talep etme hakkına sahiptir.
6. Üçüncü şahıslar tarafından el koyma, müsadere veya diğer tasarruflar veya müdahaleler durumunda, müşteri igus® 'u derhal bilgilendirmelidir. Müşteri, igus®'un talebi üzerine, igus® 'un müşterinin son müşterilerine karşı haklarını ileri sürmek için gerekli tüm bilgi ve belgeleri igus® 'a sağlamakla yükümlüdür.
7. igus® cayma hakkını kullanırsa, müşteri rezerve edilen malları teslim etmekle yükümlüdür. Ne iade edilen rezerve malların kabulü ne de mülkiyetin saklı tutulması iddiası, igus® bunu açıkça belirtmediği sürece sözleşmeden cayma anlamına gelmez.
1. Müşteri, teslim edilen malları teslim alındıktan hemen sonra bariz kusurlar ve nakliye hasarları açısından incelemeyi kabul eder. Bariz kusurlar arasında kılavuz eksikliği, yanlış ürünler ve yetersiz miktarlar yer alır. Bu tür bariz kusurlar teslimattan sonraki iki hafta içinde igus® adresine yazılı olarak bildirilmelidir. Gizli kusurlar varsa, şikayet keşfedildikten hemen sonra yapılmalıdır. İnceleme ve bildirimde bulunma yükümlülüğü yerine getirilmezse, mallar söz konusu kusur açısından onaylanmış sayılır.
2. Kılavuzlar da dahil olmak üzere teslim edilen üründeki kusurlar, müşteri tarafından bildirildikten sonra zaman aşımı süresi içinde giderilecektir. igus®, bunun ücretsiz düzeltme veya değiştirme teslimatı yoluyla yapılmasını seçme hakkına sahiptir. Yedek teslimat söz konusu ise, müşteri kusurlu ürünü iade etmeyi kabul eder.
3. Kusur makul bir süre içinde giderilemezse veya giderme veya değiştirme teslimatının başka nedenlerle başarısız olduğu düşünülürse, müşteri ücrette indirim talep etme veya sözleşmeden çekilme seçeneğine sahiptir. Düzeltme, ancak igus® 'a teslimatı düzeltmek veya değiştirmek için yeterli fırsat verilmişse ve çabalar istenen başarıyı sağlamamışsa, düzeltme veya değiştirme teslimatı imkansızsa, igus® bunu sağlamayı reddediyorsa veya makul olmayan bir şekilde geciktiriyorsa, başarı şansı hakkında haklı şüpheler varsa veya düzeltme veya değiştirme başka gerekçelerle makul değilse başarısız olmuş sayılabilir.
4. Zaman aşımı süresi riskin transferinden itibaren 24 aydır.
5. Ürün kalitesi ve tasarımı, igus® 'un talep üzerine test için müşteriye sunacağı tip numuneleri ile belirlenir. Belirli teslimat kalemi özelliklerinin ve kalıp performansının güvencesi, sipariş onayında yazılı olarak yapılmalıdır. Teknik standartlara yapılan atıflar sadece hizmeti tanımlamak içindir ve bir kalite garantisi teşkil etmez. Eğer igus® müşteriye sözleşmeye dayalı performansı dışında tavsiyelerde bulunmuşsa, teslimat kaleminin işlevselliği ve uygunluğundan sadece açık bir yazılı güvence varsa sorumludur. Siparişin kabul edildiği andaki teknik durum belirleyicidir.
6. Son müşterinin tüketici olduğu tedarik zincirlerinde, igus® yalnızca yasaların izin verdiği ölçüde rücudan sorumludur ve igus® ile koordine edilmeyen iyi niyet düzenlemelerinden sorumlu değildir. Eğer igus® geri çağırma eylemleriyle bağlantılı olarak sorumluysa, bu sorumluluk sadece yetkili makamlar tarafından zorunlu ilan edilen eylemler için geçerlidir, gönüllü geri çağırma eylemleri için geçerli değildir.
1. Yukarıdaki hükümlerden farklı olarak, igus® 'un sözleşmeye dayalı veya yasal talepler temelinde zararları veya masrafları tazmin etmekle yükümlü olduğu tüm durumlarda, igus® yalnızca kendisinin veya vekillerinin kasıt, ağır ihmal veya hayata, uzuvlara veya sağlığa zarar vermekten suçlu olması halinde sorumludur. Alman Ürün Sorumluluğu Yasası (Produkthaftungsgesetz) kapsamındaki katı sorumluluk ve bir kalite garantisini yerine getirme sorumluluğu bundan etkilenmez.
2. Diğer tüm durumlarda igus® yalnızca, yerine getirilmesi sözleşmenin düzgün bir şekilde yürütülmesi için gerekli olan ve sözleşme ortağının uyulmasına güvenebileceği (temel yükümlülükler) temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlali durumunda basit ihmalden sorumlu olacaktır. igus'un sorumluluğu sözleşme için tipik olan doğrudan zararla sınırlı olacaktır; igus® tarafından karşılanacak tazminat taleplerinin miktarının belirlenmesinde, iş ilişkisinin türü, kapsamı ve süresi, sözleşme ortağının herhangi bir nedensellik ve kusur katkısı ve malların özellikle elverişsiz kurulum durumu uygun bir şekilde dikkate alınacaktır. Özellikle, igus tarafından karşılanacak tazminat ödemeleri, masraflar ve harcamalar malların değeri ile makul bir orantı içinde olmalıdır. Bu ilkelerin uygulanmasında, igus®'un sorumluluğu aşağıdaki iki tutardan düşük olanı ile sınırlıdır: (a) igus® tarafından zarar olayının meydana gelmesinden önceki son 12 ay içinde sözleşme tarafı ile yapılan cironun (net) üç katına eşit tutar veya (b) 1.000.000 EUR tutarı.
3. igus® tarafından teslim edilen ürünlerde aynı türden kusurların tekrar tekrar meydana gelmesi durumunda, igus® için geçerli olan sorumluluk kapsamını belirlemek için referans pazar prosedürü, genel pazarın en az %40'ını oluşturan bir temel referans pazar gerektirir.
4. Yukarıdaki hükümler, ispat yükümlülüğünde müşterinin aleyhine bir değişiklik anlamına gelmez.
1. Aksi kararlaştırılmadıkça, teslimatlar veya diğer hizmetler için satın alma fiyatı, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde herhangi bir kesinti olmaksızın ödenebilir hale gelecektir.
2. Kararlaştırılan ödeme koşulları olumlu bir kredi kontrolüne tabidir. igus® sözleşme süresi boyunca bir kredi kontrolü yapma hakkını saklı tutar. Bu, müşterinin kredi değerliliğinin sözleşmenin imzalandığı zamandan farklı bir şekilde değerlendirilmesine yol açarsa, igus® ödeme koşullarının buna göre ayarlanmasını, özellikle ödeme koşullarının kısaltılmasını, avans ödemelerinin yapılmasını veya teminat verilmesini talep edebilir.
3. Kararlaştırılan ödeme tarihine kadar ödeme yapılmazsa, ilgili temel faiz oranının yüzde dokuz puan üzerinde faiz uygulanacaktır; igus® 'un daha yüksek bir ödeme temerrüt hasarı tutarı belgeleme hakkı etkilenmeyecektir.
4. Müşteri ödemede temerrüde düşerse, igus® ödenmemiş teslimatları durdurma veya ön ödeme talep etme ve uygun bir ek süre belirledikten sonra sözleşmeden çekilme veya ifa etmeme tazminatı talep etme hakkına sahip olacaktır.
5. Müşterinin mahsup veya alıkoyma hakkını ileri sürebilmesi için alacağının ihtilafsız olması veya kesin hükme bağlanmış olması gerekir.
1. Sözleşme konusu ürünleri üretmek için kullanılan aletler, belirli ürünler için müşteri adına özel olarak üretilmiş veya satın alınmış olsalar bile ve müşterinin alet üretimi veya satın alma maliyetlerine katkıda bulunup bulunmadığına bakılmaksızın, her zaman yalnızca igus® mülkiyetindedir.
2. Anlaşmaya göre müşteri tarafından ödenecek takım ve/veya kurulum maliyetleri, orantılı maliyetler de dahil olmak üzere, AIAG (Otomotiv Endüstrisi Eylem Grubu), VDA (Otomotiv Endüstrisi Birliği) veya standart endüstri belgelerine göre uygun, üzerinde anlaşmaya varılmış durumda ilk numunelerin ve ilgili belgelerin sunulmasından sonra, son müşteri tarafından resmi onay olmaksızın ödeme için muaccel hale gelecektir.
3. Tek seferlik numune alma maliyetleri, test ve işleme için ekipman maliyetlerini veya müşteri tarafından başlatılan değişiklikleri içermez. İgus® 'un sorumlu olduğu ilave numune alma masrafları igus® tarafından karşılanır.
Müşterinin malzemeyi teslim edeceği konusunda anlaşmaya varılmışsa, malzeme zamanında ve mükemmel durumda, masrafları ve riski müşteriye ait olmak üzere ve makul bir miktar ek ücretle (en az %5) teslim edilmelidir. Bu yükümlülüğün yerine getirilmemesi halinde, teslimat süresi uygun şekilde uzatılacaktır. Mücbir sebep halleri dışında, geç malzeme tedariki veya sözleşmeye uygun olmayan tedarik ve özellikle üretim kesintileri nedeniyle igus® 'a tahakkuk eden ek maliyetler müşteriye aittir.
1. igus®, igus® tesislerinde oluşturulan sözleşme ürünlerinin üretimi ve teslimatı sonucunda veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm telif hakları ve sınai mülkiyet hakları ve özellikle igus® tarafından veya igus® 'un emriyle üçüncü taraflarca tasarlanan modeller, kalıplar ve cihazlar, konseptler ve çizimler üzerinde, münferit durumlarda ve özellikle ortak veya ücrete dayalı geliştirme sözleşmelerinde açıkça yazılı olarak başka bir anlaşma yapılmadığı sürece hak sahibidir.
2. Eğer igus® çizimlere, modellere veya numunelere göre veya müşteri tarafından sağlanan parçaları kullanarak teslimat yapmak zorunda kalırsa, müşteri bunun sonucunda üçüncü taraf mülkiyet haklarının ihlal edilmemesini sağlamaktan sorumludur. Müşteri, üçüncü tarafların taleplerine karşı igus® 'u tazmin etmeli ve neden olunan zarar için tazminat ödemelidir. Üçüncü bir taraf, igus® 'un söz konusu tarafın mülkiyet haklarına dayanarak üretim veya teslimat yapmasını engellerse, igus® yasal durumu incelemeden işi durdurma hakkına sahiptir. igus® 'a verilen ve bir siparişle sonuçlanmayan çizimler ve numuneler talep üzerine iade edilecektir; aksi takdirde, igus® teklifin sunulmasından üç ay sonra bunları imha etme hakkına sahiptir.
Yargı yeri, kayıtlı igus® şirket merkezidir. igus®, yargı yeri olarak kendi merkezinden veya müşterinin merkezinden sorumlu mahkemeyi seçebilir. igus® 'un sözleşme ilişkileri ve bunlardan doğan tüm ihtilaflar, başka bir yasanın uygulanmasını gerektirecek herhangi bir yasa çatışması veya yasa seçimi hükümleri hariç olmak üzere, yalnızca Federal Almanya Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında BM Konvansiyonu hariç tutulmuştur.
igus için çok önemlidir® SE & Co. KG için Alman hükümetinin ve Avrupa Birliği'nin gerekliliklerine uymak çok önemlidir. Avrupa Birliği'nin 12. yaptırım paketi yeni bir ticari kısıtlama düzeyi getirmiştir. Derhal geçerli olmak üzere, şirketler yasal olarak belirli malların Rusya'ya yeniden ihracatını sözleşmeyle yasaklamakla ("No-Russia Clause") ve ilgili iş ortağıyla bir yeniden ihracat maddesi üzerinde anlaşmakla yükümlüdür. Mevcut ihracat yasasına uyma yükümlülüğünüze açıkça dikkatinizi çekmek isteriz. Ayrıca ve derhal geçerli olmak üzere, sizinle yapılan herhangi bir sözleşme, yalnızca igus® SE & Co. KG ile akdedilmiş sayılacağı ve (gerekli olması halinde) eksiksiz bir ihracat/nakliye lisansı sağlandığında yasal olarak bağlayıcı olacağı askıya alma koşuluna tabidir. Yetkili makamın gerekli izni vermemesi yasaların ihlali anlamına gelir ve sizinle yapılan sözleşme hükümsüz ve geçersiz sayılır ve bundan sonra taraflardan herhangi biri için herhangi bir talep doğmaz. igus® SE & Co. KG'nin tazminat sorumluluğu da tamamen ortadan kalkar.